Saturday 3 March 2012

Blooming and ravishing! Благоухающая и цветущая!

This snail was made spontaneously in one evening. I was looking through my stash and saw a piece of pink linen. Right away I remembered that recently I bought cotton with rose print which perfectly matched this spring looking snail. After I put Maksim to sleep, I printed out pattern and went ahead. My first thought was to put a dragonfly on top of the shell, but after fiddling around with a bag of buttons I found a bugs-and-insects set which, to my luck, contained a tiny little snail! So I made 3 small pillows to comfort her and there she goes (crawls) – blooming and ravishing.

Эта улитка была сшита спонтанно за один вечер. Просто мне на глаза попался кусок розового льна, и тут же вспомнилось, что не так давно я купила хлопок с розами и мне привиделась улитка. Уложив Максима спать, распечатала выкройку и вперед. Вначале я хотела посадить ей на домик стрекозу, но потом перебирая пуговицы, увидела набор с жуками и насекомыми. А тааам — маленькая улиточка. Тут же пошились подушечки для малюточки, что бы мягко было ехать. И вот она вся такая благоухающая и цветущая.

099

106

107

2 comments:

  1. Просмотрела весь Ваш блог! У Вас такие замечательные работы! Такие хорошенькие малыши!(у меня тоже двое малышей)Вы УМНИЧКА,что успеваете еще и творить!Успехов Вам творческих и удачи!

    ReplyDelete
  2. Алла, спасибо! Я только начинаю шить игрушки, рада что Вам понравилось! С удовольствием посмотрела Ваш блог.

    ReplyDelete